Move-in Ready

定义 Definition

（房屋/公寓）“可拎包入住的；无需再装修或大修即可入住的”。常用于房产广告，强调房子已打扫完毕、设施基本齐全且状态良好。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmuːv ɪn ˈredi/

例句 Examples

The apartment is move-in ready, so you can live there right away.
这套公寓可以拎包入住，你可以马上住进去。

After the renovation, the old house became move-in ready, with new wiring, fresh paint, and a modern kitchen.
翻新之后，这栋老房子达到了可入住状态：线路更新、墙面重新粉刷，还有现代化厨房。

词源 Etymology

由短语动词 move in（搬入）和形容词 ready（准备好的）组合而成，最早多见于房地产语境，用来概括“对入住已准备就绪”的状态；后来逐渐固定为常用房产描述用语。

相关词 Related Words

• Turnkey
• Furnished
• Unfurnished
• Renovated
• Newlywed
• Vacant
• Habitable
• Ready

文学作品 Literary Works

该短语更常见于房地产广告、房源描述与生活方式类写作中；在传统文学经典中并非固定用语，若出现也多为现代叙事或当代非虚构作品中的口语化表达。